“穆萨”

日期:2019-01-04 02:05:01 作者:姚磅镌 阅读:

<p>穆萨是我的哥哥他的头似乎打了云</p><p>他很高,是的,他的身体因饥饿而变得又瘦又结实,愤怒来自于他有一张棱角分明的脸,大手保护着我,还有坚硬的眼睛因为我们的祖先已经失去了他们的土地但是当我想到它时,我相信他已经爱死了我们的方式,没有任何无用的话语和从他后面看到的眼睛我只有几张照片他在我的脑海中,但我想小心地向你描述一下</p><p>例如,他早早从邻里市场回家的那一天,或者可能是从港口,他作为一个勤杂工和搬运工工作的那一天,背着,拖着,举起,无论如何,那天他在我玩旧轮胎的时候遇到了我,他把我放在他的肩膀上告诉我要抓住他的耳朵,好像他的头是一个方向盘我记得我感觉到的喜悦他把轮胎翻了过来,听起来像马达一样,他的气味也回到了我的身上持续混合腐烂的蔬菜,汗水和呼吸记忆中的另一张照片是从开斋节开始的那一年起,穆萨在前一天给我隐藏了一些我做过的愚蠢的事情,现在我们都很尴尬这是一个宽恕的一天,他应该吻我,但我不想让他失去面子并通过向我道歉降低自己,甚至不以上帝的名义,我也记得他的不动的礼物,他仍然可以站立的方式我们的房子的门槛,面对邻居的墙,拿着香烟和我母亲给他带来的一杯黑咖啡我们的父亲很久以前就消失了,现在我们听到那些声称遇到他的人传闻的谣言片段存在在法国只有穆萨可以听到他的声音他会在梦中给穆萨命令,而穆萨会把他们转达给我们我的兄弟离开后我曾见过我们的父亲一次,从这么远的距离他甚至都不确定是他作为一个孩子,我学会了如何分散从没有穆萨听到人们谈论我父亲的那些日子来看待那些日子,他会带着狂热的姿势回家,灼热的眼睛,然后他和妈妈会有长时间的低声谈话,最后以激烈的争论结束我被排除在外那些,但我得到了一个要点:由于一些不明原因,我的兄弟对Mama抱怨,她以一种更加模糊的方式为自己辩护那些日夜不安,充满了愤怒,我生活在恐惧之中Musa可能会离开我们的想法但是他总是在黎明时回来,喝醉了,为他的反叛感到骄傲,似乎被赋予了新的活力然后他醒酒并逐渐消失所有他想要做的就是睡觉,并且这样我的母亲就会让他再次受到控制我脑子里有一些照片 - 我可以给你一杯咖啡,一些烟头,他的帆布鞋,妈妈哭,然后迅速恢复,对邻居微笑谁来借一些茶或spi ces,从窘迫走向礼貌如此之快,以至于让我怀疑她的诚意,像我一样年轻,一切都围绕着Musa,而Musa围绕着我们的父亲,我从来不知道,除了我们的姓氏,我只留下了我知道吗</p><p>你知道吗</p><p>那些日子我们被称为什么</p><p> Uled el-assas,守望者的监护人的儿子,更确切地说,我的父亲曾在一家工厂担任守夜人,他们让我不知道是什么一夜,他消失了这就是故事我就是故事了被告知它发生在20世纪30年代,就在我出生后,所以穆萨对我来说是一个神,一个简单的上帝,他的厚厚的胡须和强大的武器使他看起来像一个可以扭伤任何士兵的脖子的巨人在一个古老的法老军队中这就是为什么在我们得知他的死亡及其周围环境的那一天,我起初并没有感到悲伤或愤怒;相反,我感到失望和冒犯,好像有人侮辱了我我的兄弟能够分开大海,然而他在一个不再存在的海滩上,像一个小玩家一样无足轻重地死去,旁边应该有波浪让他永远成名作为一个孩子,我被允许在晚上只听一个故事,只有一个看似奇妙的故事这是我的被谋杀的兄弟穆萨的故事,每次都采取不同的形式,根据我母亲的心情在我的记忆中,那些夜晚与多雨的冬天有关,我们小屋里的油灯昏暗的灯光,还有妈妈的嘀咕声 这样的夜晚并不经常发生,只有当我们缺少食物,天气很冷的时候,也许,当妈妈感觉自己更像是寡妇时,哦,故事就会死,你知道,我记不起来了这个可怜的女人告诉我的是什么,但她知道如何召唤不太可能发生的事情,穆萨,隐形巨人和高丽,鲁米,胖胖的法国人,肥胖的汗水小偷之间的肉搏战故事</p><p>因此,在我们的想象中,我的兄弟穆萨被委任执行不同的任务:报复一击,报复侮辱,收回一块被没收的土地,领取薪水突然间,这位传奇的穆萨获得了一匹马和一把剑精神的灵气从死里复活,以纠正不公正而且,嗯,你知道它是怎么回事当他还活着的时候,他有一个喜欢即兴拳击比赛的快速男人的名声,大多数妈妈的故事,然而,这是穆萨最后一天的编年史,在某种程度上,这也是他的第一天毫无疑问妈妈可以用如此惊人的细节来叙述那一天的事件,以至于他们几乎栩栩如生</p><p>她从未描述过谋杀和死亡;相反,她唤起了一个奇妙的转变,一个将一个简单的年轻人从阿尔及尔较贫穷的地区变成了一个无敌,期待已久的英雄,一种救世主</p><p>细节会改变在故事的某些版本中,穆萨他比平常更早地离开了房子,被一个预言梦或一个声称他的名字的可怕声音惊醒</p><p>在其他人中,他回答了一些朋友的呼吸,他们是邻居的儿子 - 闲散的年轻人对裙子,香烟和疤痕感兴趣随后进行了一次模糊的讨论,导致穆萨的死亡我不确定:妈妈有一千零一个故事,真相对我来说对那个年龄的影响很小在那些时刻最重要的是我的几乎与妈妈的感情亲密,我们在晚上的沉默和解第二天早上,一切都回到了原地,我的母亲在一个世界,我在另一个世界我可以告诉你,调查员先生,关于犯下的罪行书</p><p>我不知道在那个可怕的夏天,在早上六点到下午两点,穆萨死亡的那个小时,发生了什么事情</p><p>无论如何,在穆萨被杀之后,没有人来到问我们没有认真的调查我很难记住那天我自己做了什么早上,通常的邻居角色都醒了,在街道的一端,我们有Tawi和他的儿子Tawi是一个沉重的伙伴Dragged他的左腿坏了,咳嗽得很咳嗽,抽了很多而且,每天早上,他的习惯是走出去,在墙上撒尿,随心所欲,每个人都认识他,因为他的仪式是如此不变,以至于他服务作为时钟;他的脚步声和他的咳嗽的节奏是最新的迹象,新的一天到达了我们的街道更远的右边,还有El-Hadj,“朝圣者” - 他是家谱,不是因为他前往麦加El-Hadj的旅行只是他给出的名字他也是沉默的类型他的主要职业似乎是殴打他的母亲并且在邻近的小巷的近角处以永久的蔑视的方式盯着他的邻居,摩洛哥有一家名叫El-Blidi的咖啡馆</p><p>他的儿子是骗子和小偷,能够偷走每棵树上的所有水果</p><p>他们发明了一种游戏:他们会把火柴扔进人行道排水沟,那里有废水流过,然后跟着那些比赛的过程他们从不厌倦这样做我还记得一个老太太,Taïbia,大,胖,没有孩子,而且很有气质在她看着我们的方式 - 其他女人的后代 - 有一些令人不安甚至有点贪婪的事情 - 这让我们紧张地咯咯笑我们只是在这个城市的巨大地质动物背面虱子的一小部分,有一千个小巷所以,在那个特殊的日子,没有什么不寻常的甚至妈妈,他喜欢预兆并且对灵魂很敏感,没有发现任何东西异常一个例行的日子,简短的女人互相打电话,衣服挂在露台上,街头商贩没有人听到过这么远的枪声,一枪在市中心,在沙滩上甚至在魔鬼的时刻,一个夏日午后两点 - 午睡时间所以,我再说一遍,没什么不寻常的 后来,当然,我想到了它,并且,一点一点地,我得出结论,在妈妈提供的千种版本之中,在她的记忆片段和她仍然生动的直觉中,必须有一个版本比一个更真实其他通过告诉我这么多难以置信的故事和彻头彻尾的谎言,妈妈最终引起了我的怀疑,并用自己的直觉来重新整理穆萨在那段时期频繁的狂欢,气味漂浮在空中,他骄傲的笑容他的朋友,他们的过度,几乎是滑稽的混乱,我的兄弟用他的刀和我的纹身给我看的方式:Echedda fi Allah,“上帝是我的支持”“三月或死”在他的右肩“安静”在他的左前臂上,在一张破碎的心脏画下这是穆萨写的唯一一本短篇小说而不是最后一次叹息的书,只有三句话写在世界上最古老的纸上,他自己的皮肤我记得他的纹身大多数人的方式记住他们的第一本图画书其他细节</p><p>哦,我不知道,他的工作服,他的帆布鞋,他的先知的胡子,他的大手,试图抓住我们父亲的鬼魂,以及他与无名,无名的女人的历史啊!神秘的女人!只要她存在,我只知道她的名字;至少,我认为这是她的</p><p>我的兄弟那天晚上睡觉时,在他去世的前一天晚上说过:Zubida一个标志</p><p>也许在任何情况下,妈妈和我永远离开邻居的那一天 - 妈妈决定离开阿尔及尔和大海 - 我确定我看到一个女人盯着我们一个非常强烈的凝视她穿着短裙和俗气丝袜,她像电影明星那样做了她的头发:尽管她显然是一个黑发女郎,她的头发被染成金色的“Zubida永远,”哈哈!也许我的兄弟在他的身体某处刻出了这些文字 - 我不知道当然但是我确信那是她那天那天早上我们出发了,妈妈和我,离开了房子很好,就在那里,拿着一个小小的红色钱包,从远处盯着我们,我仍然可以看到她的嘴唇和她巨大的眼睛,这似乎在向我们询问一些我几乎可以确定是她的东西在时间,我希望它成为她,我决定它是,因为这增加了我哥哥死亡的故事,我需要穆萨有一个借口,一个理由没有意识到,我拒绝了他的死亡的荒谬;我需要一个故事给他一个裹尸布嘛,然后我拉着她妈妈的妈妈,这样她就不会看到那个女人但是她一定感觉到了什么,因为她做了一张可怕的脸,吐了一个极其庸俗的侮辱我转过身来周围,​​但是那个女人已经消失然后我们离开了,我记得通往新家的路,在Hadjout村,庄稼不是我们的田地,赤裸的阳光,其他旅客在尘土飞扬的公共汽车上油烟雾让我感到恶心,但我喜欢发动机的男性化,几乎令人安慰的咆哮,就像一个父亲,我和我的母亲,从一个巨大的建筑迷宫,被压迫的人,棚户区,肮脏的海胆,咄咄逼人的警察中抢走了我们和阿拉伯人致命的海滩对于我们两个人来说,这个城市永远是犯罪的场所,那里是纯粹和古老的东西丢失的地方是的,在我的记忆中,阿尔及尔是一个肮脏,腐败的生物,一个黑暗的,奸诈的男人偷看让我看看,让我试着记住我们是如何首先了解穆萨的死亡的</p><p>我记得有一种看不见的云在我们的街道上空盘旋,愤怒的成年人大声说话,打着手势</p><p>起初,妈妈告诉我,当他试图捍卫一名阿拉伯妇女和她的荣誉时,一个gaouri杀死了我们邻居的一个儿子</p><p>那天晚上,焦虑进入了我们的房子,我认为妈妈开始意识到真相我也许,然而,突然间,我突然听到这声长长的低呻吟,肿胀直到变得巨大,声音巨大摧毁了我们的家具,吹走了我们的墙壁,然后整个社区,让我一个人离开,我记得开始无缘无故地哭,只因为每个人都看着我,妈妈已经消失了,我被推到外面,被一些更重要的东西弹射出去比我,吸收到某种集体灾难奇怪,你不觉得吗</p><p>我混淆地告诉自己,这可能与我的父亲有关,这次他肯定已经死了,这让我呜咽两倍的努力 这是一个漫长的夜晚;没有人睡觉不断涌现的人们来表示哀悼成年人庄严地对我说话当我无法理解他们告诉我什么时,我满足于看着他们的硬眼睛,他们颤抖的手和他们破旧的鞋子</p><p>时间黎明来了,我很饿,我睡着了,我不知道在哪里无论我多少在我的记忆中挖掘,我在那一天和下一天都没有回忆,除了蒸粗麦粉的味道几天模糊成一个无休止的单日,就像一个宽阔深邃的山谷,我蜿蜒穿过男人生命的最后一天并不存在在故事书之外,没有希望,只有肥皂泡破灭这是我们荒谬存在的最好证明,我的亲爱的朋友:没有人被授予最后一天,只有意外中断生活这些天,我的母亲年纪太大,她看起来像她自己的母亲,或者她的曾祖母,甚至她的曾祖母一旦我们到达一定年龄,时间给出我们所有祖先的特征,结合在一个柔软的轮回转世中,也许这就是下一个世界 - 一个无尽的走廊,你的所有祖先一个接一个地排成一列他们转向他们的生活后代,只是等待,没有言语没有动静,他们的病人的眼睛固定在一个我不知道我母亲的年龄的日期,就像她不知道我在独立之前的年龄,人们没有确切的约会;生命的节奏以出生,流行病,食物短缺等为特征,我的祖母死于斑疹伤寒,这一集本身就是为了建立一个日历我父亲于12月1日离开,从那以后那个日期一直是参考测量心脏温度的点,可以这么说你想要真相吗</p><p>我现在很少去看我的母亲她住在一个天空下的房子里,一个死人和一棵柠檬树游荡她在Hadjout(以前称为Marengo,距离首都七十公里)的房子的每个角落都花了很多天</p><p>我去了阿尔及尔学习职业(政府土地管理),然后回到Hadjout去实践它我度过了童年的后半段和青年时期的一部分我们 - 我的母亲和我 - 尽可能地放置了距离在我们和破碎的声音之间让我们再次接受年表我们离开了阿尔及尔 - 在那个着名的日子,当我确定我发现了Zubida时 - 和一个叔叔和他的家人住在一起,他们几乎不能容忍我们我们住在被带走我们的人踢出去之前的小屋然后我们住在殖民地农场的禾场上的一个小棚子里,我们都有工作,妈妈作为女仆,我作为一个差事男孩老板这个来自阿尔萨斯的肥胖家伙结束了在他自己的脂肪中闷闷不乐,我相信人们说他常常坐在他们的胸前折磨懒虫他们还说他有一个突出的亚当苹果,因为他吞下的阿拉伯人的尸体被困在他的喉咙里我还有那个时期的回忆:一位有时给我们带来食物的老牧师,我母亲给我做的黄麻袋,我特意吃的粗面粉,我不想告诉你我们的麻烦,因为在那个时候他们只是一个饥饿而不是不公正的事情</p><p>到了晚上,我们的孩子会玩弹珠,如果我们其中一个人第二天没有出现那就意味着他已经死了 - 我们会继续玩这是一个流行病和饥荒的时期农村生活很艰难它揭示了城市隐藏的东西 - 即,这个国家饿死了我害怕,特别是在晚上,听到男人的脚步声,男人的凄凉声音谁知道妈妈没有保护者那些是夜晚醒来和警惕,我把它粘在她身边我很好,真正的老人,阿斯塔斯,守夜人的儿子和继承人奇怪的是,在我们能够在坚固的墙壁后面安顿下来之前,我们在Hadjout和附近被吸引了好几年</p><p>谁知道妈妈找到一所房子需要多少狡猾和耐心,她今天还住在哪一所</p><p>我不知道在任何情况下,她都知道正确的举动是什么:她自己被雇佣作为管家,等着我,背着她,独立</p><p>事情的真相是房子属于一个家庭那些匆忙离开的定居者,我们最终在独立的第一天接管了它 这是一间带有墙纸墙的三居室房子,在庭院里有一棵盯着天空的矮小的柠檬树</p><p>房子旁边有两个小棚屋,还有一个木门框,我记得沿着墙壁提供遮荫的藤蔓,以及尖锐的鸟儿的偷窥在我们搬进主屋之前,妈妈和我住在邻近的小屋里,邻居今天用作杂货店你知道,我不想记住那个时期就好像我被迫乞讨可惜当我十五岁的时候,我找到了一份农场工人的工作很少见,最近的农场距离村庄三公里你知道我是怎么得到这份工作的吗</p><p>我要承认:有一天我在黎明前起床,让空气从另一个工人的自行车轮胎中排出,这样我就可以比他更早出现并取代他的位置是的,确实,这对你来说是饥渴!我不想扮演受害者,但是我们花了好几年的时间才穿过十几米左右的小屋,将我们的小屋与定居者的房子隔开,多年的小小的台阶,好像我们在泥泞或流沙中穿过噩梦我相信十多年过去了,我们终于抓住了那所房子并宣布它解放了:我们的财产!是的,是的,我们在自由的第一天就像其他人一样行事:我们打破了门,拿走了餐具和烛台但是我在哪里</p><p>这是一个漫长的故事,我在穆萨被谋杀后有点失落,当我们还住在阿尔及尔时,我的母亲将她的愤怒转化为一个漫长而壮观的哀悼时期,这让她赢得了邻居女性的同情和一种合法性允许她走出街头,与男人交往,在别人的房子里工作,卖香料,做家务,没有冒着被判断的风险她的女性气质已经死了,有了它,男人的怀疑我看到的很少在那段时间里,我一整天都在等着她,一边走遍整个城市,一边对穆萨的死进行调查,质疑认识他的人,认识他,或者最后一次在课程中走过他的路,那一年,1942年一些邻居的女士让我吃饱了,附近的其他孩子向我展示了你对重病或破碎的人的尊重,我发现我的身份 - “死人的兄弟” - 几乎是可以接受的;事实上,在我接近成年之前,我没有开始受苦,当我学会阅读并意识到我的兄弟在一本书中死了不公正的命运后,他的过世后,我的时间结构发生了变化我过着绝对自由的生活四十天葬礼直到那时才发生,你看到邻居伊玛目一定发现整件事令人不安因为穆萨的尸体从未被发现,失踪人员很少有葬礼我的母亲寻找我的兄弟无处不在 - 在太平间,在Belcourt的警察局 - 她敲了敲每一扇门,无济于事Musa已经消失了;他绝对,完美,难以理解地死了他们中有两个人在沙子和盐的地方,他和他的杀手只有凶手我们几乎什么都不知道他是el-roumi,外国人,“陌生人”邻居向我的母亲展示了他在报纸上的照片,但对我们而言,他就像所有其他殖民者一样,在这么多偷来的收成中变胖了</p><p>除了嘴里贴着香烟之外,他没有什么特别之处</p><p>他的特征立即被遗忘,与他的人民相混淆我的母亲访问了墓地,纠缠了我兄弟的前同志她的努力是徒劳的,但他们显示了她闲聊的天赋,她的哀悼期演变成了一部令人惊讶的喜剧,一部奇妙的表演她穿上并精炼,直到它成为第二次几乎丧偶的杰作,她把她的个人戏剧变成了一种需要所有靠近她的人做出同情心的事情她发明了一系列疾病以便聚集每当她有偏头痛的时候,整个部落的女性邻居都在她身边</p><p>她经常用手指指着我,就好像我是一个孤儿一样,她很快就把她的感情从我身上移开,取而代之的是眯着眼睛的怀疑和忠诚的坚强目光 奇怪的是,我被当作死去的兄弟对待了,穆萨就像一个幸存者,他的咖啡在一天结束时准备好了,他的床是为他准备的,而且他的脚步也被听了,即使他来自很远的地方离开,从阿尔及尔市中心和我们被关闭的邻居当时我被谴责为次要角色,因为我没有特别提供任何东西我感到内疚,但我还为自己的生活负责是守护者,阿萨斯,像我父亲一样,看着另一个身体我还记得那个奇怪的葬礼:人群众多;讨论持续到深夜;我们的孩子,被灯泡和许多蜡烛所吸引;然后是一个空洞的坟墓和为逝去的人祈祷在四十天的宗教等待期之后,穆萨被宣布死在海边 - 因此,荒谬的是,伊斯兰教为溺水者所规定的服务被执行然后每个人都离开了,除了我的母亲和我,早上我甚至在毯子下冷,颤抖的穆萨已经死了几个星期我听到外面的声音 - 一辆过路的自行车,老塔威的咳嗽声,吱吱作响的椅子,抬起铁百叶窗在我的身上头,每个声音都对应一个女人,一段时间的生活,一个关注,一种情绪,甚至是那天将会被挂出的那种洗漱我们门口有人敲门有些女人来看妈妈我心里都知道剧本:沉默,接着是抽泣,然后是拥抱和亲吻;更多的眼泪;然后其中一个女人会抬起分开房间的窗帘,看着我,分心地微笑,抓住咖啡罐或别的东西现场一直持续到中午左右只有在下午,围巾的仪式浸泡在橙色之后 - 花水缠绕在她的头上,经过一段无休止的呻吟和漫长的长时间的沉默之后,妈妈会记住我并把我抱在怀里但是我知道她想找到的是Musa,而不是我而且我让她这样做,正如我所说,穆萨的身体从未被发现因此,我的母亲强加给我一个严格的转世义务</p><p>例如,一旦我长大了一点,她就让我穿着我死去的兄弟的衣服 - 他的汗衫,他的衬衫,他的鞋子 - 尽管它们对我来说仍然太大了,直到我把它们都穿了,我被禁止离开她,自己走路,在不知名的地方睡觉,然后,在我们离开阿尔及尔之前,在海滩附近的任何地方冒险海是禁区妈妈教我害怕它最温和的吸力 - 如此有效,即使在今天,当我沿着岸边走,海浪在那里死亡时,沙子在我脚下让路的感觉就像是溺水的开始深入,妈妈想要相信水是罪魁祸首,水已经带走了她儿子的身体因此,我的身体成为她死去的儿子唯一可见的痕迹,这可能解释了我的身体怯懦 - 我当然用一个补偿了坦率地说,无所畏惧,无情的情报我生病了很多在每一次疾病中她都会注意到我的身体几乎有罪恶的注意力,有一种担忧被一种模糊的乱伦暗流所污染她会因为得到最小的而责备我划伤,就好像我自己受伤了Musa所以我被剥夺了青春的健康快乐,感官的觉醒,青春期的秘密色情,我变得沉默和惭愧我避免土耳其浴和与他人一起玩,并在w我穿着djellabahs把我从人们的眼睛里隐藏起来花了我几年时间与我的身体和自己调和了事实上,直到今天我还不知道我是否因为我活着就像一个真正的守夜人的儿子一样,我睡得很少,而且很糟糕 - 我对闭上眼睛和摔倒的想法感到恐慌我不知道在没有我的名字的地方锚定我妈妈给了她她的恐惧,穆萨他的尸体青少年可以做什么,被困在死与他母亲之间</p><p>我记得我陪着母亲走在阿尔及尔的街道寻找有关我消失的兄弟的信息的罕见日子</p><p>她会快步走,我会跟着,我的眼睛盯着她的haik,以免失去她和她因此创造了一种有趣的亲密关系,这是我们之间短暂温柔的源泉 凭着她寡妇的语言和计算出的呜咽,妈妈收集了线索,并将真实的信息与前一天晚上的梦想混合在一起我仍然可以和Musa的一个朋友一起看到她,当我们经过法国街区,我们被认为是恐惧地抱着他的胳膊入侵者是的,我们做了一对奇怪的夫妇,像这样漫游在首都的街道上!很久以后,在穆萨去世的故事成为一本着名的书并离开了这个国家之后,让我的母亲和我一直被遗忘 - 即使我们是那些遭受了这本书的牺牲品的损失的人 - 我经常回到记忆中来到Belcourt社区和我们的调查,记住我们如何审视窗户和建筑立面,寻找线索有一天,妈妈终于得到了一个脆弱的领导她可以遵循:有人给了她一个地址现在阿尔及尔似乎是一个可怕的迷宫,每当我们冒险在我们的外围,但妈妈走不动,走过一个墓地和一个有盖的市场和一些咖啡馆,穿过丛林的凝视,哭泣和汽车喇叭,直到她终于停下来,凝视着我们对面的一所房子</p><p>这是一个美好的一天,我在她身后,气喘吁吁,因为她一直走得很快,一路上,我听到她辱骂和威胁,向上帝和她的祖先祈祷,或者也许是o上帝的祖先,他知道我有点厌恶她的兴奋,却不知道为什么这是一栋两层楼的房子,而且窗户已关闭 - 没有别的东西可以报道街上的白羊带我们非常不信任我们我沉默地呆在那里很长一段时间,也许是两个,然后是妈妈,没有看到我的一瞥,穿过街道,坚决地敲门</p><p>一位法国老妇人打开它</p><p>妈妈背后的光线使得它很难女士见到她,但她像遮阳帽一样把手放在她的额头上,小心翼翼地检视着她的访客,我看着不安,不理解,最后恐惧从她的脸上浮过来她变红了,她的眼睛里充满了恐惧,她似乎尖叫然后我意识到妈妈正在挣脱她曾经说过的最长的诅咒激动,门口的那位女士试图推开妈妈我害怕妈妈;我为我们感到害怕突然之间,法国女人在她的家门口失去了意识</p><p>人们已经停下来看我能在他身后发现他们的阴影 - 这里和那里形成了一些小团体 - 然后有人高呼“警察!”这个词!女人用阿拉伯语喊道,告诉妈妈快点,快走开</p><p>那时,妈妈转过身来大声喊道,好像她正在对世界上的所有白俄罗斯说话,“大海将吞下你们所有人!”然后她抓住了我,然后我们就像一对疯子一样开始跑步了</p><p>一旦我们回到家里,她将自己封锁在一片沉默的墙壁后我们没有吃晚饭就去睡觉</p><p>后来,她会向邻居解释她找到了凶手长大的房子也许,侮辱了他的祖母,然后她补充道,“或者他的一个亲戚,或者至少像他一样的血腥病”凶手住在离海不远的一个街区的某个地方</p><p> poo咖啡馆上面隐约可见的上层楼梯受到一些树木的保护,但其窗户在那些日子里总是关闭,所以我认为妈妈侮辱了一位匿名的老法国女人与我们的悲剧没有任何关系独立后,一个新的租户打开百叶窗并消除了最后的可能性</p><p>神秘这一切都告诉你,我们遇到的任何人都无法说出他已经越过凶手的路径或者看着他的眼睛或了解他的动机妈妈质问了很多人,这么多让我最终为她感到羞耻好像她在乞讨金钱而不是线索她的调查是减轻她痛苦的一种仪式,她在城市法国部分的来往,但却不协调地转变为长途跋涉的机会我记得那天我们终于到了海边天空是灰色的,离我几米远的地方是我们家族巨大而强大的对手,阿拉伯人的小偷,穿着工作服的年轻人的杀手这确实是妈妈的最后一个见证人我们一到那里,她就宣布了西迪阿布德拉赫曼的名字,然后,几次,上帝的名字,命令我远离水,坐下来,按摩她的疼痛脚踝 我站在她身后,一个面临犯罪和地平线无边无际的孩子我有什么感受</p><p>除了我皮肤上的风之外什么都没有 - 这是秋天,谋杀后的秋天我品尝了盐我看到了浓密的灰色波浪这就是全部大海就像一堵柔软,动人的边缘墙远远的,在天空中,有一些沉重的白云我开始拾起躺在沙滩上的东西:贝壳,玻璃碎片,瓶盖,黑色海藻丛海没有告诉我们什么,妈妈在岸边一动不动,就像有人弯腰坟墓一样,最后,她站直了,用力地左右看着,用嘶哑的声音说道,“上帝的诅咒在你身上!”然后她抓住我的手,带我离开沙滩,因为她经常这样做我追随她的另一个记忆:星期五,在Bab-el-Oued山顶的访问,我正在谈论El-Kettar公墓,也被称为“香水”,因为前茉莉花酿酒厂位于附近每隔一个星期五,我们会​​去墓地参观穆萨的空地狂野的妈妈会呜咽,我发现这是不必要的,也是荒谬的,因为在那个洞里什么都没有,我记得在墓地里生长的薄荷,树木,蜿蜒的过道,妈妈的白色海滩对着太蓝的天空在附近的每个人都知道洞是空洞的,知道妈妈用她的祈祷和她的发明填满了它</p><p>墓地就是我醒来的地方</p><p>在那里,我意识到我有权利在世界的火焰中存在 - 是的,我有权利这样做 - 尽管我的病情荒谬,其中包括将一具尸体推到山顶,然后再卷起来,无休止地那些日子,墓地的日子,是我转身祈祷的第一天不是朝向麦加,而是走向世界如今,我正在研究那些祈祷的更好的版本但是当时我以一种不起眼的方式发现了一种感性的形式我怎么能向你解释呢</p><p>光线的角度,充满活力的天空蓝色和风在我身上唤醒了一些令人不安的事情,而不是在满足需求后你感受到的简单的满足感记</p><p>我还不到十岁,因此仍然坚持我妈妈的乳房那个墓地对我有一个游乐场的吸引力我妈妈从来没有猜到那里我有一天明确地埋葬了Musa,无声地喊着他让我独自一人准确地在那里,在El-Kettar,一个阿拉伯墓地今天,这是一个肮脏的地方,居住着逃犯和醉鬼我被告知大理石每天晚上从墓葬中偷走你想去看看吗</p><p>这将是浪费时间 - 你不会在那里找到任何人,你尤其不会找到那个坟墓的痕迹,就像先知优素福那样挖得好如果身体不在其中,你就无法证明任何妈妈都没有权利做任何事情不要在独立之前道歉,而不是在之后的养老金之后Musa去世后,我的母亲变得凶狠,在某种程度上试图想象这个女人:从她的部落中抢走,与丈夫结婚不知道她和谁赶紧离开她,两个儿子的母亲,一个死了,一个孩子太沉默,无法给她正确的暗示,一个失去两个男人的女人,被迫为了工作为了生存,她养成了对她殉难的品味我是否爱她</p><p>当然对我们来说,一位母亲是世界的一半但是我从来没有原谅她对待她的方式她因为我感到某种方式拒绝接受她而感到愤慨,所以她惩罚了我,我不知道 - 我对自己有很多阻力,她可以感觉到,妈妈知道制作鬼魂的艺术是一种混乱的方式,相反,她非常擅长消灭那些靠近她的人,将他们淹没在怪异的洪流中</p><p>她的化妆故事她看不懂,但我向你保证,我的朋友,她会告诉你我们家人和弟弟的故事比我更好</p><p>她不是出于欺骗的欲望而是为了纠正现实并减轻了她的世界所遭受的荒谬,我的穆萨的过世使她摧毁了她,但是,自相矛盾的是,它还向她介绍了一个永无止境的哀悼的病态乐趣很长一段时间,没有一年过去没有我的母亲发誓她发现了穆萨的身体,听到了他的呼吸声或脚步声d他鞋子的印记 而且,很长一段时间,这让我感到难以置信的羞耻 - 后来,它促使我学习一种语言,可以作为她和我之间的疯狂之间的障碍是的,语言我读过的那个,我今天说话,不是她的那个,她很富有,充满了意象,活力,突然的颠簸和即兴创作,但精确度并不太高妈妈的悲伤持续了很长时间,以至于她需要一种新的成语来表达它的语言,她像一个女先知那样说话,招募即席悼念者,并且反对她生命中的双重愤怒:一个丈夫被空气吞没,一个儿子靠水我必须学习不同的语言才能生存在我假定的十五岁生日之后,我们退到了Hadjout,我成了一个严厉而严肃的学者书籍逐渐使我能够命名,用我自己的语言组织世界在Hadjout,我也发现了树木和天空,我几乎可以到达最终我被录取了学校那里有一个fe和其他像我一样的小本地人帮助我分散了妈妈的注意力,以及她看着我吃饭和成长的令人不安的方式,好像她正在为我的牺牲而肥胖那些奇怪的岁月,当我在街上,在学校时,我感到很奇怪,或者在我工作的农场,但回家意味着走进一个坟墓,或者至少是生病的妈妈和穆萨都在等着我,每个人都以不同的方式,我几乎不得不解释自己,为了辩护我浪费的时间没有削弱我们家庭复仇的刀在附近,我们的小屋被认为是一个险恶的地方其他孩子称我为“寡妇的儿子”人们害怕妈妈,但他们也怀疑她有犯了一个罪,一个奇怪的罪行 - 否则,为什么要离开这个城市去洗盘子</p><p>当我们到达Hadjout时,我们必定会出现一个奇特的景象:一位母亲将她精心折叠的报纸藏在她的怀里,一只眼睛盯着赤脚的青少年,还有一些破旧的行李在那个时候,凶手正在攀爬他成名的最后几步是二十世纪五十年代;法国女人穿着短而开花的衣服,太阳位于他们的乳房♦(翻译,来自法国,